[英國金融時報記者]您好,我是金融時報的記者。我有兩個問題,其中只有一個問題英文字母打頭是“T”。上一次我記得中國面臨高的通貨膨脹壓力,差不多是90年代中期。當(dāng)時中國采取的對策就是放緩經(jīng)濟的增長。所以這次我們想請教總理,中國面臨同樣的壓力,是否也打算放緩經(jīng)濟的增長?即使這樣做,意味著是增加失業(yè),更多的人失去工作。第二個問題是您在開場白當(dāng)中也提出到了一句話,也就是中國的領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該銘記“祖宗不足法”,我記得中國從來沒有和達賴喇嘛進行過直接的對話,但我們要看一看世界其它國家和地區(qū)處理類似事務(wù)的時候,比如說在南非,比如說在北愛爾蘭,當(dāng)時都是有一些具有遠見卓識的領(lǐng)導(dǎo)人主動與他們過去的敵人或者是反對者進行對話,所以我想問的是,如果達賴喇嘛不尋求西藏獨立的話,中國是否有這樣的遠見卓識邀請他到北京來進行直接對話?
[溫家寶]感謝您又提出“T”字打頭的問題。我們在確定今年的經(jīng)濟政策時,提出兩個“防止”。第一個防止就是要防止經(jīng)濟增長由偏快轉(zhuǎn)為過熱。這樣才能使我們更好地解決經(jīng)濟運行中的一些問題。但是中國是一個有13億人口的發(fā)展中國家,我們還必須保持經(jīng)濟有一定的發(fā)展速度來解決就業(yè)的壓力,通過發(fā)展解決前進中的問題。
[溫家寶]我們必須在經(jīng)濟發(fā)展和抑制通貨膨脹之間找出一個平衡點?,F(xiàn)在我們提出經(jīng)濟增長的預(yù)期目標(biāo)是8%,而消費物價上漲指數(shù)控制在4.8%左右,就是想找到一個平衡點。
[溫家寶]:我深知這件事情的困難。我曾經(jīng)講過,今年恐怕是中國經(jīng)濟最困難的一年。難在什么地方?難在國際、國內(nèi)不可測的因素多,因而決策困難。
[溫家寶]:我們必須密切關(guān)注經(jīng)濟局勢的變化和走勢,及時、靈活地采取對策,并且把握宏觀調(diào)控的節(jié)奏、方向和力度,使經(jīng)濟既保持平穩(wěn)、較快發(fā)展,又能解決大約一千萬的就業(yè)人口問題,還能有效地抑制通貨膨脹。
[溫家寶]:至于結(jié)果怎么樣,要到明年的3月份我再給各位回答。但是我有一個信念,就是事不避難、勇于擔(dān)當(dāng)、奮勇向前。